Beispiele für die Verwendung von "acaso" im Spanischen
Übersetzungen:
alle24
andere Übersetzungen24
¿Acaso siempre eres tan apasionado como un volcán?
Bist du immer so leidenschaftlich wie ein Vulkan?
Discutí con él si acaso deberíamos usar "besprechen" o "diskutieren".
Ich habe mit ihm diskutiert, ob wir „besprechen“ oder „diskutieren“ verwenden sollten.
¿Acaso no me dijiste ayer que hoy no llegarías tarde?
Sagtest du mir gestern nicht, du kämest heute nicht zu spät?
Tom no sabe si acaso el concierto salió bien o no.
Tom weiß nicht, ob das Konzert gut angekommen ist oder nicht.
Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.
Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara.
Zuerst werde ich die Preise vergleichen und erst dann werde ich entscheiden, ob ich die Kamera kaufe.
No soy un fan de los anglicismos. ¿Acaso me contradigo con esta oración?
Ich bin kein Fan von Anglizismen. Widerspreche ich mir mit diesem Satz?
Tom le preguntó a Mary si acaso realmente estaba feliz con su nuevo empleo.
Tom fragte Mary, ob sie mit ihrer neuen Arbeit wirklich zufrieden sei.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung