Beispiele für die Verwendung von "acudir a las urnas" im Spanischen

<>
Llámame mañana a las nueve. Rufe mich morgen um neun Uhr an.
Volveré a llamar a las 4. Ich werde um 4 Uhr zurückrufen.
Almorzamos más temprano que de costumbre y nos partimos a las 12:30. Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen.
Ella apagó todas las luces a las diez. Sie machte um zehn überall das Licht aus.
Él volvió a las cinco. Er kam um 5 Uhr zurück.
Prefiero el inglés a las matemáticas. Ich mag Englisch lieber als Mathematik.
No tiene tiempo para jugar a las cartas. Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen.
Mataban el tiempo jugando a las cartas. Sie schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.
Esta mañana me levanté a las siete. Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.
Aterrizaremos en el aeropuerto de Narita a las siete de la mañana. Wir werden morgens um 7:00 Uhr auf dem Flughafen Narita landen.
El avión despega a las 8:00 a.m. Das Flugzeug hebt morgens um 8 Uhr ab.
Te acuestas a las once. Du gehst um elf schlafen.
Desayunamos a las siete. Wir frühstücken um sieben Uhr.
Me gusta ver a las personas. Ich beobachte gern Leute.
A las cinco habrá café y un pastel. Um fünf gibt es Kaffee und Kuchen.
¿Le vendría bien a las seis? Wäre Ihnen sechs Uhr recht?
Habitualmente ceno a las siete. Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend.
No juzgues a las personas por su aspecto. Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
El museo abre a las nueve. Das Museum öffnet um neun Uhr.
Prefiero las películas francesas a las americanas. Ich mag französische Filme lieber als amerikanische.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.