Beispiele für die Verwendung von "al extranjero" im Spanischen
La enfermedad me impidió de ir al extranjero.
Die Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu fahren.
Me gustaría irme al extranjero, a Italia y a España por ejemplo.
Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel.
El sueño de Mary de ir al extranjero finalmente se hizo realidad.
Marys Traum, ins Ausland zu gehen, wurde schließlich Wirklichkeit.
El sueño de María de viajar al extranjero finalmente se realizó.
Marys Traum, ins Ausland zu gehen, wurde schließlich Wirklichkeit.
He abierto una cuenta en ese banco porque las transferencias al extranjero son gratis para los menores de veinticinco años.
Ich habe ein Konto bei dieser Bank eröffnet, weil Auslandsüberweisungen für Leute unter fünfundzwanzig kostenlos sind.
Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero.
Du solltest die Gelegenheit, ins Ausland zu gehen, nutzen.
Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección.
Wenige Menschen sprechen eine Fremdsprache perfekt.
¡Pero con qué fluidez habla japonés aquel extranjero!
Wie fließend dieser Ausländer doch Japanisch spricht!
No estoy entendiendo nada de lo que está diciendo el extranjero.
Ich verstehe nichts von dem, was der Ausländer sagt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung