Beispiele für die Verwendung von "alto el fuego" im Spanischen

<>
No olvidéis apagar el fuego. Vergesst nicht, das Feuer auszumachen.
El fuego se propagó a lo largo de la casa. Das Feuer breitete sich im Haus aus.
El hombre es el único animal que utiliza el fuego. Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
El hombre es el único animal que usa el fuego. Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
El ser humano es el único animal que utiliza el fuego. Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
El fuego se extinguió. Das Feuer ist ausgegangen.
Diez casas fueron destruidas por el fuego. Zehn Häuser sind abgebrannt.
Ellos trabajaron en conjunto para extinguir el fuego. Sie arbeiteten zusammen, um den Brand zu löschen.
El fuego fue apagado inmediatamente. Das Feuer wurde sofort gelöscht.
¡Apaga el fuego! Lösch das Feuer!
La habitación está muy fría. El fuego se ha apagado. Das Zimmer ist sehr kalt. Das Feuer ist ausgegangen.
Es alto y guapo. Er ist groß und gutaussehend.
¡Fuego! ¡Corred! Feuer! Rennt!
¡Hablad más alto! Sprecht lauter!
Él prendió un fuego. Er steckte ein Feuer an.
Él es igual de alto que su padre. Er ist so groß wie sein Vater.
No le viertas aceite al fuego. Gieße nicht Öl aufs Feuer.
¿Quién es más alto, tú o Ken? Wer ist größer, du oder Ken?
Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio. Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
No tienes que hablar tan alto. Du musst nicht so laut reden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.