Beispiele für die Verwendung von "ama" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle75 lieben74 sich lieben1
einblenden
Ella ama a sus niños. Sie liebt ihre Kinder.
El amor ama el amor. Die Liebe liebt die Liebe.
Mi amante no me ama. Mein Liebhaber liebt mich nicht.
Mi mujer ama las novelas románticas. Meine Frau liebt Liebesromane.
Me pregunto si él me ama. Ich frage mich, ob er mich liebt.
Mi padre ama a mi madre. Mein Vater liebt meine Mutter.
La gente ama a los perros. Menschen lieben Hunde.
Ella ama a su hermano mayor. Sie liebt ihren älteren Bruder.
La amamos, y ella también nos ama. Wir lieben sie, und sie liebt uns auch.
Ella lo ama todavía más porque tiene defectos. Sie liebt ihn umso mehr, weil er Fehler hat.
Ama a tu prójimo como a ti mismo. Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
Tom ama a Mary con todo su corazón. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.
Si me amas, ama a mi perro también. Wenn du mich liebst, liebe auch meinen Hund.
Mi padre ama a todos en este mundo Mein Vater liebt jeden auf dieser Welt
El muchacho que amo no me ama a mí. Der Junge, den ich liebe, liebt mich nicht.
Basta con observarla para ver que ella te ama. Es reicht, sie anzuschauen, um zu sehen, dass sie dich liebt.
Amo a mi madre y mi madre me ama. Ich liebe meine Mutter und meine Mutter liebt mich.
Ama a tu vecino, pero no pases su cerca. Liebe deinen Nachbarn, reiß aber den Zaun nicht ein.
Ella ama a la muñeca como a su propia hermana. Sie liebt die Puppe wie ihre eigene Schwester.
Ella todavía lo ama aunque él ya no la ame. Sie liebt ihn noch immer, auch wenn er sie nicht mehr liebt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen