Beispiele für die Verwendung von "andar de puntillas" im Spanischen

<>
Puedo andar por lo menos dos millas. Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen.
Al andar en motocicleta se debería usar casco. Beim Motorradfahren sollte man einen Helm tragen.
¿Puedes andar en bicicleta? Kannst du Fahrrad fahren?
¡La gente no, la economía debe andar bien! Nicht den Menschen, sondern der Wirtschaft muss es gut gehen!
Ella estaba tan cansada que no podía andar. Sie war so müde, dass sie nicht mehr gehen konnte.
¿Puedes imaginar andar en la luna? Kannst du dir vorstellen, auf dem Mond zu gehen?
Prefiero salir a andar que ver la película. Ich möchte lieber einen Spaziergang machen, als den Film zu sehen.
Algo parece andar mal. Irgendetwas scheint schlecht zu funktionieren.
Kate trata de andar en puntas de pie. Kate versucht, auf Zehenspitzen zu gehen.
A mi abuelo le gusta andar. Mein Opa geht gerne wandern.
¿La distancia entre tu casa y el mercado se puede andar a pie? Kann man die Strecke zwischen deinem Haus und dem Markt zu Fuß zurücklegen?
El martillo debe andar por el taller. Der Mottek liegt irgendwo im Schuppen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.