Beispiele für die Verwendung von "apagó" im Spanischen

<>
einblenden
Ella apagó la luz para no desperdiciar electricidad. Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden.
No he apagado la luz. Ich habe das Licht nicht ausgemacht.
Dormí con la luz apagada. Ich schlief bei ausgeschaltetem Licht.
El fuego fue apagado inmediatamente. Das Feuer wurde sofort gelöscht.
No olvidéis apagar el fuego. Vergesst nicht, das Feuer auszumachen.
¿Serías tan amable de apagar la radio? Würdest du so freundlich sein und das Radio ausschalten?
El viento y la lluvia apagaron el incendio. Wind und Regen löschten das Feuer.
¿Has apagado la luz del comedor? Hat du im Esszimmer das Licht ausgemacht?
Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama. Ich vergaß vor dem Schlafengehen, den Fernseher auszuschalten.
Por favor apaga la luz cuando dejes la habitación. Bitte das Licht löschen, wenn Sie den Raum verlassen.
¿Has apagado la luz del salón? Hat du im Esszimmer das Licht ausgemacht?
Mary le pidió a Tom que apagase el ordenador y preparase la cena. Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.
Deberías apagar la luz antes de irte a dormir. Du solltest das Licht löschen, bevor du schlafen gehst.
Antes de salir apaga sin falta las luces. Bevor du gehst, vergewissere dich, dass du jedes Licht ausgemacht hast.
No te olvides de apagar la luz al salir. Vergiss nicht, beim Rausgehen das Licht auszumachen.
Que no se te olvide apagar la luz antes de irte a acostar. Vergiss nicht, das Licht auszumachen, bevor du schlafen gehst.
La vela se apagó sola. Die Kerze ging von selber aus.
La luz se apagó sola. Das Licht ging von alleine aus.
Oh, la luz se apagó. Ach, das Licht ist ausgegangen.
De repente la luz se apagó. Das Licht ging plötzlich aus.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen