Beispiele für die Verwendung von "autor" im Spanischen

<>
El nombre del autor es Shakespeare. Shakespeare ist der Name des Autors.
No conozco la obra de teatro, pero sí conozco bien al autor. Das Theaterstück kenne ich nicht, aber ich kenne den Verfasser gut.
El autor es un conocido mío. Der Autor ist ein Bekannter von mir.
¿Es usted el autor de este libro? Sind Sie der Autor dieses Buches?
El autor describió el asesinato muy gráficamente. Der Autor beschrieb den Mordfall sehr plastisch.
¿Quién es el autor de este libro? Wer ist der Autor dieses Buchs?
Dickens fue el autor de 'Oliver Twist'. Dickens war der Autor von "Oliver Twist".
El autor a menudo juega con las palabras. Der Autor spielt oft mit Wörtern.
Richard Roberts es el autor de numerosos libros. Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher.
No entiendo qué trata de decir el autor. Ich verstehe nicht, was der Autor damit sagen will.
No está claro qué quiere decir el autor. Es ist unklar, was der Autor damit sagen will.
El autor de esta novela es un conocido escritor americano. Dieser Roman wurde von einem bekannten amerikanischen Autor geschrieben.
El autor me obsequió un ejemplar de su último libro. Der Autor schenkte mir ein Exemplar seines neuesten Buches.
Describiendo sus impresiones del viaje, el autor toca unos profundos problemas. Beim Beschreiben seiner Reiseeindrücke berührt der Autor tiefgreifende Probleme.
Han pasado seis meses desde que el autor murió en un accidente. Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist.
Tom y Mary buscaban la frase desconocida y se preguntaban quién sería el autor. Tom und Marry suchten den unbekannten Satz und fragten sich, wer dessen Autor war.
Ogai es su autor favorito. Ogai ist sein Lieblingsschriftsteller.
¿Eres el autor de este libro? Du bist der Schriftsteller dieses Buches?
Ese autor italiano es apenas conocido en Japón. Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan.
El autor de la lengua Slovio incluso hizo un sitio porno en esa lengua. Der Erfinder der Sprache Slovio hat sogar eine Webseite mit Pornos in dieser Sprache gemacht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.