Beispiele für die Verwendung von "bajas" im Spanischen

<>
Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo. Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.
Soy más baja que él. Ich bin kleiner als er.
Tom tiene baja presión sanguínea. Tom hat niedrigen Blutdruck.
Me bajé en la parada incorrecta. Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen.
Necesito bajar un par de kilos. Ich müsste ein paar Kilos abnehmen.
El precio del café ha bajado. Der Kaffeepreis ist gefallen.
Lo oí bajar por las escaleras. Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.
El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos. Die Regierung erklärte ausdrücklich ihre Absicht, die Steuern zu senken.
¿Puedes bajar el volumen de la música, por favor? Könnt ihr bitte die Musik leiser stellen?
Todos queremos que bajen los precios. Wir alle wollen, dass die Preise sinken.
Soy más baja que tú. Ich bin kleiner als du.
El helicóptero vuela muy bajo. Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
Creo que bajamos en la próxima parada. Ich glaube, dass wir an der nächsten Haltestelle aussteigen.
Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos. Sie versuchte, sich einer Diät zu unterziehen und fünf Kilo abzunehmen.
Él es bajo pero fuerte. Er ist klein, aber stark.
El helicóptero está volando muy bajo. Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
Tienes que bajar en la siguiente estación. Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.
Soy más bajo que tú. Ich bin kleiner als du.
Esta silla es demasiado baja para mí. Dieser Stuhl ist für mich zu niedrig.
¿Tenemos que bajar del tren en la frontera? Müssen wir an der Grenze aus dem Zug aussteigen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.