Beispiele für die Verwendung von "barrio pobre" im Spanischen

<>
Él no vive en mi barrio. Er wohnt nicht in meiner Nachbarschaft.
No me avergüenza ser pobre. Ich schäme mich nicht, arm zu sein.
Lincoln Park es un barrio del norte de Chicago. Lincoln Park ist ein Stadtviertel im Norden Chicagos.
A pesar de ser pobre, era feliz. Ungeachtet seiner Armut war er glücklich.
Él vive aquí en el barrio. Er wohnt hier in der Nachbarschaft.
Esa pobre dama está discapacitada. Diese arme Dame ist behindert.
Mucha gente rica vive en este barrio. Viele reiche Leute wohnen in diesem Viertel.
La vida es rica en sacrificios y pobre en retribuciones. Das Leben ist reich an Opfern und arm an Vergeltungen.
Yo vivo en este barrio. Ich lebe in diesem Viertel.
Él es pobre, pero es muy orgulloso para pedir ayuda. Er ist arm, aber zu stolz, um um Hilfe zu bitten.
Dimos vueltas sin rumbo por el barrio comercial. Wir liefen ziellos durchs Einkaufsviertel.
No me avergüenzo de ser pobre. Ich schäme mich nicht, arm zu sein.
Ella es pobre, pero es feliz. Sie ist arm, aber sie ist glücklich.
Él es pobre pero honesto. Er ist arm, aber ehrlich.
El pobre conejo, asustado, chillaba entre las manos de su dueño. Das arme Kaninchen fiepte verschreckt in den Händen seines Herrchens.
No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado. Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.
¡Cómo me duele mi pobre corazón! Wie mein armes Herz schmerzt!
Era tan pobre, que no podía comprar pan. Er war so arm, dass er kein Brot kaufen konnte.
Él es rico y yo pobre. Er ist reich und ich bin arm.
Soy pobre y no puedo comprarlo. Da ich arm bin, kann ich es nicht kaufen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.