Beispiele für die Verwendung von "bolsa de empleo" im Spanischen

<>
El bolsa de acciones se encuentra en un mal estado. Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.
¿Qué clase de empleo busca usted? Welche Art von Job suchen Sie?
Mi bolsa de la compra se rompió. Meine Einkaufstasche ging kaputt.
¡Santa bolsa de bálago! Heiliger Strohsack!
Él empacó su almuerzo en una bolsa de papel. Er packte sein Mittagessen in eine Papiertüte.
¿Me da una bolsa de papel? Könnte ich eine Papiertüte haben?
Se me rompió la bolsa de la compra. Meine Einkaufstasche ging kaputt.
Pagué 200 dólares por esta bolsa. Ich habe zweihundert Dollar für diese Tasche bezahlt.
Él tiene un empleo interesante, para el que debe trabajar mucho. Er hat einen interessanten Beruf, für den er viel arbeiten muss.
No puedo encontrar mi bolsa. Ich kann meine Tasche nicht finden.
Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio. Sie kann sich nicht entscheiden, ob sie eine Arbeit suchen oder studieren soll.
Llenó su bolsa con manzanas. Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.
Señora Crouch, ¿tiene usted empleo? Frau Crouch, haben Sie Arbeit?
Compré una bolsa. Ich habe eine Tüte gekauft.
No olvides que conseguir un buen empleo hoy en día es difícil. Vergiss nicht, dass es heutzutage schwer ist, einen guten Job zu finden.
Puse la bolsa junto o encima de la silla. Ich habe die Tüte entweder neben oder auf den Stuhl gelegt.
Estoy muy contento con este empleo bien remunerado. Ich bin mit dieser gut entlohnten Anstellung sehr zufrieden.
Él puso su dinero en la bolsa. Er steckte sein Geld in die Tasche.
Ella arriesga su empleo. Sie riskiert ihren Job.
Mi bolsa está vacía. Meine Tasche ist leer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.