Beispiele für die Verwendung von "brillaban" im Spanischen

<>
Sus ojos brillaban de alegría. Ihre Augen leuchteten vor Freude.
La luna y las estrellas brillaban sobre nosotros. Der Mond und die Sterne leuchteten über uns.
La Luna brilla de noche. Der Mond scheint nachts.
La estrella del esperanto brilló en el firmamento. Der Esperantostern leuchtete am Firmament.
El sol está brillando intensamente. Die Sonne scheint hell.
Admiramos a la luna por su luz, pero es el sol el que la hace brillar por medio de sus rayos. Wir bewundern den Mond für sein Licht, dabei ist es die Sonne, die ihn durch ihre Strahlen zum Leuchten bringt.
Después de la lluvia brilla el sol. Nach dem Regen scheint die Sonne.
La luna no brilla tan claro como el sol. Der Mond scheint nicht so hell wie die Sonne.
Se despejaron las nubes y el sol comenzó a brillar. Die Wolken verzogen sich, und die Sonne begann zu scheinen.
El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche. Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.