Exemplos de uso de "caliente" em espanhol

<>
Este té está muy caliente. Dieser Tee ist sehr heiß.
Mi mano está en agua caliente. Meine Hand ist in warmem Wasser.
Tu frente está muy caliente, yo creo que tienes fiebre. Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.
La sopa está muy caliente. Die Suppe ist sehr heiß.
El azúcar se derrite en agua caliente. Zucker schmilzt in warmem Wasser.
Lo que quiero ahora es una taza de café caliente. Was ich jetzt gern hätte, ist eine Tasse warmen Kaffee.
Me gusta comer sopa caliente. Ich esse gerne heiße Suppe.
Ella le dio algo caliente para beber. Sie gab ihm etwas Warmes zu trinken.
El chocolate caliente es una bebida hecha a base de chocolate. Warme Schokolade ist ein Schokoladengetränk.
¿Quién quiere un chocolate caliente? Wer will heiße Schokolade?
No hay agua caliente en el cuarto piso, pero la hay en la planta baja. Im vierten Stock gibt es kein warmes Wasser, aber im Erdgeschoss schon.
El sol estaba caliente por la mañana, pero hace frío en este momento. Am Morgen wärmte noch die Sonne, aber jetzt ist es kalt.
La sopa está demasiado caliente. Die Suppe ist zu heiß.
Hoy me tomo un chocolate caliente. Ich trinke heute eine heiße Schokolade.
¡No toques la sartén!, está muy caliente. Fass diese Pfanne nicht an, sie ist sehr heiss!
Este café no está lo suficientemente caliente. Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.
No hay nada como un buen baño caliente. Es gibt nichts besseres als ein schönes, heißes Bad.
La sopa está demasiado caliente, no puedo tomármela. Die Suppe ist zu heiß, ich kann sie nicht essen.
La papa estaba tan caliente que quemaba la boca. Die Kartoffel war so heiß, dass sie mir den Mund verbrannte.
El té está tan caliente que no puedo beberlo. Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.