Beispiele für die Verwendung von "calle comercial" im Spanischen

<>
Tú les permites a tus hijos jugar de noche en la calle. Du gestattest es deinen Kindern, des Nachts auf der Straße zu spielen.
Catherine quiso ir al centro comercial. Catherine wollte zum Einkaufszentrum gehen.
Dos niños jugaban en la calle. Zwei Kinder spielten auf der Straße.
La policía carioca patrulla el centro comercial. Die Polizei von Rio de Janeiro patrouilliert im Einkaufszentrum.
El perro cruzó la calle. Der Hund überquerte die Straße.
Tatoeba no es un proyecto comercial. Tatoeba ist kein kommerzielles Projekt.
La calle era difícil de ver por la densa neblina. Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.
Dimos vueltas sin rumbo por el barrio comercial. Wir liefen ziellos durchs Einkaufsviertel.
No juegues en la calle. Spiel nicht auf der Straße.
Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle. Sie half dem alten Mann über die Straße.
Quienquiera que se calle al darse cuenta de que está equivocado es sabio. Wer den Mund hält, wenn er merkt, dass er unrecht hat, ist weise.
El perro caminó por la calle. Der Hund ging die Straße entlang.
Ella tenía miedo de cruzar la calle. Sie hatte Angst, die Straße zu überqueren.
Los conductores deben respetar a los niños cruzando en la calle. Fahrer müssen auf die Straße überquerende Kinder achten.
Está al otro lado de la calle. Es ist auf der anderen Straßenseite.
La farmacia está en la calle Fresno. Die Apotheke ist in der Fresno-Straße.
Esa calle es muy ruidosa. Diese Straße ist recht laut.
No pasa nada en la calle. Auf der Straße ist nichts los.
Gracias por ayudarme a cruzar la calle. Danke, dass du mir über die Straße geholfen hast!
Me lo encontré por casualidad en la calle después de años. Nach Jahren habe ich ihn zufällig auf der Straße getroffen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.