Beispiele für die Verwendung von "calle" im Spanischen mit Übersetzung "straße"

<>
einblenden
El perro cruzó la calle. Der Hund überquerte die Straße.
No juegues en la calle. Spiel nicht auf der Straße.
Esa calle es muy ruidosa. Diese Straße ist recht laut.
La calle es muy estrecha. Die Straße ist sehr schmal.
¿Cómo se llama esta calle? Wie heißt diese Straße?
En esa calle hay parquímetros. In dieser Straße stehen Parkuhren.
Dos niños jugaban en la calle. Zwei Kinder spielten auf der Straße.
El perro caminó por la calle. Der Hund ging die Straße entlang.
No pasa nada en la calle. Auf der Straße ist nichts los.
Él caminaba lentamente por la calle. Er ging langsam die Straße hinunter.
Ella tenía miedo de cruzar la calle. Sie hatte Angst, die Straße zu überqueren.
La farmacia está en la calle Fresno. Die Apotheke ist in der Fresno-Straße.
Gracias por ayudarme a cruzar la calle. Danke, dass du mir über die Straße geholfen hast!
No había ni dios en la calle. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.
¿Sabe qué calle lleva a mi casa? Wissen Sie, welche Straße zu meinem Haus führt?
Me encontré con ella en la calle. Ich bin ihr auf der Straße begegnet.
Saludo a mi maestro en la calle. Ich grüße meinen Lehrer auf der Straße.
Lo conocí de chiripa en la calle. Ich lief ihm auf der Straße über den Weg.
Evite cruzar esta calle cuando esté lloviendo. Vermeiden Sie es, diese Straße zu überqueren, wenn es regnet.
En esta calle no se puede aparcar. Auf dieser Straße darf man nicht parken.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen