Beispiele für die Verwendung von "cambian" im Spanischen mit Übersetzung "sich ändern"

<>
einblenden
Sería divertido ver como las cosas cambian a través de los años. Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern.
Por favor, cambia la bandera. Ändere bitte die Flagge.
Por favor, cambie la frase. Bitte ändern Sie den Satz.
Por favor, cambie la puntuación. Ändern Sie bitte die Zeichensetzung.
Él sabe cómo cambiar su contraseña. Er weiß, wie er sein Kennwort ändern kann.
Eso no va a cambiar nada. Das wird nichts ändern.
Sería mejor no cambiar el plan. Es wäre besser, den Plan nicht zu ändern.
Si cambiara su opinión, hágamelo saber. Sollten Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich bitte wissen.
Si cambias de opinión, házmelo saber. Wenn du deine Meinung änderst, lass es mich wissen.
No cambies de parecer tan seguido. Ändere deine Meinung nicht so oft.
El mes pasado cambié de dirección. Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert.
El muchacho no cambió de opinión. Der Junge hat seine Meinung nicht geändert.
Tom finalmente se cambió el nombre. Schließlich änderte Tom seinen Namen.
El mundo cambia cada vez más deprisa. Die Welt ändert sich immer schneller.
¿Es verdad que te cambiaste el nombre? Stimmt es, dass du deinen Namen geändert hast?
He cambiado el diseño de mi web. Ich habe das Layout meiner Website geändert.
No cambies de opinión tan a menudo. Ändere deine Meinung nicht so oft.
Si las elecciones cambiaran algo, estarían prohibidas. Wenn Wahlen etwas ändern würden, wären sie verboten.
El mundo está cambiando cada vez más rápido. Die Welt ändert sich immer schneller.
Si quieren cambiar a las personas, deben amarlas. Ihr müsst die Menschen lieben, wenn ihr sie ändern wollt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen