Beispiele für die Verwendung von "carrera a campo traviesa" im Spanischen
Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se puedan cometer en su campo, y cómo evitarlos.
Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.
La carrera no fue justa porque el ganador salió con una ventaja de diez segundos.
Das Rennen war nicht fair, da der Gewinner mit einem Vorsprung von zehn Sekunden startete.
Las palomas pueden encontrar su camino de regreso con la ayuda del campo magnético de la Tierra.
Tauben finden den Heimweg mithilfe des Magnetfeldes der Erde.
Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren.
Du musst dich schon sputen, wenn du den Zug noch erreichen willst.
Repentinamente vi a una liebre correr por el campo.
Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.
Tuve que echar una buena carrera para coger el tren.
Ich musste ganz schön rennen, um den Zug noch zu erwischen.
Ella de a poco se acostumbra a esta vida en el campo.
Allmählich gewöhnt sie sich an das Leben auf dem Lande.
Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros.
Er bekam den ersten Preis im Hundertmeterlauf.
Como vivía en el campo, no recibía nunca visitas.
Da er auf dem Land lebte, empfing er so gut wie nie Besuch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung