Beispiele für die Verwendung von "casa de empeños" im Spanischen

<>
Explícame el camino para llegar a casa de él. Erkläre mir bitte, wie ich zu seinem Haus komme.
Nunca estuve en la casa de mi tío. Ich bin nie bei meinem Onkel gewesen.
La casa de él está en las afueras de la ciudad. Sein Haus befindet sich in der Umgebung der Stadt.
Esta es una casa de madera. Dieses ist ein Holzhaus.
Un país sin casa de putas no es país. Ein Land ohne Bordell ist kein Land.
Tom se mudará de la casa de sus padres. Tom wird aus seinem Elternhaus ausziehen.
De vez en cuando él pasa por esa tienda de libros en su camino a casa de la oficina. Er schaut hin und wieder auf dem Heimweg vom Büro in diesem Buchladen vorbei.
¡Ésta es una casa de locos! Das ist ein Haus von Verrückten!
Nos quedamos en casa de nuestro tío. Wir sind bei unserem Onkel geblieben.
Se quedó en la casa de su tía. Er blieb bei seiner Tante.
La casa de la esquina es la nuestra. Das Haus an der Ecke ist unser Haus.
El coche de Fabio está aparcado enfrente de la casa de Elena. Fabios Wagen parkt gegenüber von Elenas Haus.
¿Sabes cómo ir a la casa de Tom? Weißt du, wie man zu Tom kommt?
Por muy ocupado que estuviese, durante la época que vivió fuera, nunca se olvidó de escribir a casa de sus padres todas las semanas. Wie sehr er während seines Auslandaufenthalts auch beschäftigt war, so hat er es doch nie versäumt, mindestens einmal pro Woche seinen Eltern daheim einen Brief zu senden.
En casa de herrero, cuchillo de palo. Der Schneider hat keine Kleider.
Pasé una semana en la casa de mi tío. Ich habe eine Woche bei meinem Onkel verbracht.
Él se quedó en casa de su tía. Er blieb bei seiner Tante.
Los Schmidt mandaron pintar su casa de blanco. Die Schmidts haben ihr Haus weiß streichen lassen.
Pintamos la casa de verde. Wir haben das Haus grün angestrichen.
Pintaré mi casa de gris y azul. Ich werde mein Haus grau und blau anstreichen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.