Beispiele für die Verwendung von "casa" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle630 haus379 heiraten69 verheiraten30 heim7 andere Übersetzungen145
Él construyó una nueva casa. Er hat ein neues Haus gebaut.
Dentro de un mes se casa mi hermano. Innerhalb eines Monats heiratete mein Bruder.
Ven a mi casa, por favor. Bitte komme in mein Heim.
Lo invitamos a nuestra casa. Wir haben ihn bei uns zu Hause eingeladen.
Por un lado yo te llamé para invitarte a cenar, por el otro para decirte que mi hijo se casa. Einerseits rufe ich dich an, um dich zum Abendessen einzuladen, andererseits, um dir mitzuteilen, dass mein Sohn heiraten wird.
Normalmente voy a casa a las cinco. Ich gehe gewöhnlich um fünf heim.
Nuestra casa tiene tres dormitorios. Unser Haus hat drei Schlafzimmer.
¿Por qué no nos vamos a casa? Wieso gehen wir nicht heim?
Mary quiere barrer la casa. Mary will das Haus fegen.
Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro. Der Besuch kehrt einer nach dem anderen heim.
Su casa es muy moderna. Ihr Haus ist sehr modern.
Como se había hecho de noche, nos fuimos a casa. Da es Nacht geworden war, gingen wir heim.
Desearía tener una casa propia. Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Haus.
Él va a su casa casi todos los fines de semana. Er fährt fast jedes Wochenende heim.
Él ha heredado la casa. Er hat das Haus geerbt.
La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo. Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim.
¿Les agrada su casa nueva? Gefällt euch euer neues Haus?
Cada casa tenía un jardín. Alle Häuser hatten einen Garten.
¿Quiénes viven en esta casa? Wer lebt in diesem Haus?
Esta casa es bastante pequeña. Dieses Haus ist ziemlich klein.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.