Beispiele für die Verwendung von "casi nunca" im Spanischen

<>
Tom casi nunca llega tarde. Tom ist fast nie zu spät.
Aquí no llueve casi nunca. Es regnet hier fast nie.
Tom no desayuna casi nunca. Tom frühstückt praktisch nie.
Él no viene casi nunca. Er kommt fast gar nicht.
Kate casi nunca celebra su cumpleaños. Kate feiert so gut wie nie ihren Geburtstag.
Ya que ella visita regularmente al dentista, casi nunca tiene dolores de muela. Da sie regelmäßig zum Zahnarzt geht, bekommt sie so gut wie nie Zahnschmerzen.
Casi nunca se rinde. Er gibt selten auf.
Mi perro es casi la mitad de grande que el de usted. Mein Hund ist fast halb so groß wie Ihrer.
No le he oído nunca hablar inglés. Ich habe ihn nie Englisch reden gehört.
Perdí casi todo mi dinero. Ich verlor fast mein ganzes Geld.
Nunca se sintió más solitario el hombre que en la gran sociedad. Niemals fühlt man sich einsamer als in großer Gesellschaft.
Nado casi cada día. Ich schwimme fast jeden Tag.
Nunca me sentí mejor. Ich habe mich nie besser gefühlt.
Mi disco duro está casi lleno. Meine Festplatte ist fast voll.
Lo extraño más que nunca. Er fehlt mir mehr als je zuvor.
Casi no aprobé el examen. Ich hätte die Prüfung fast nicht bestanden.
¡Nunca me cogeréis con vida! Ihr kriegt mich niemals lebendig zu fassen!
Tom casi siempre está en casa los domingos. Tom ist sonntags fast immer zu Hause.
Nunca estuve en la casa de mi tío. Ich bin nie bei meinem Onkel gewesen.
Casi es medianoche aquí. Hier ist fast Mitternacht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.