Sentence examples of "ciego" in Spanish

<>
show all
El amor te hace ciego. Liebe macht blind.
No conozco a ningún ciego. Ich kenne keine blinden Männer.
Se dice que Homero era ciego. Man sagt, Homer sei blind gewesen.
Dicen que el amor es ciego. Man sagt, Liebe mache blind.
Es cruel burlarse de un ciego. Es ist grausam, sich über einen Blinden lustig zu machen.
Tom es ciego de un ojo. Tom ist auf einem Auge blind.
Al ciego no le sirven los lentes. Dem Blinden hilft keine Brille.
El perro es ciego de un ojo. Der Hund ist auf einem Auge blind.
El anciano está ciego de un ojo. Der Alte ist auf einem Auge blind.
Se dice que el amor es ciego. Man sagt, Liebe mache blind.
Sin sus lentes, él es ciego como un murciélago. Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.
Nunca le tome el brazo a un ciego, más bien déjelo que él tome el suyo. Nehmen Sie niemals einen Blinden am Arm, sondern lassen Sie ihn Ihren nehmen.
Ella es ciega del ojo derecho. Ihr rechtes Auge ist blind.
Una enfermedad en la infancia la dejó ciega. Durch eine Kinderkrankheit ist sie erblindet.
Helen Keller era sorda y ciega. Helen Keller war taub und blind.
En tierra de ciegos, el tuerto es rey. Im Land der Blinden ist der Einäugige König.
La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos. Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.
La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos. Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.
Los perros son fieles acompañantes y ayudantes de los ciegos, pero de todas formas sus capacidades tienen sus límites; ellos sí entienden dónde encontrar los semáforos, pero no pueden discernir si están en luz verde o en roja. Hunde sind treue Begleiter und Helfer blinder Menschen, aber ihre Fähigkeiten haben dennoch Grenzen; sie erkennen zwar, wo sich Verkehrsampeln befinden, können jedoch nicht erkennen, ob diese Grün oder Rot zeigen.
A oídos sordos palos de ciego. Wer nicht hören will, muss fühlen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download