Beispiele für die Verwendung von "ciencia" im Spanischen
La ciencia no puede postular una respuesta concluyente.
Die Wissenschaft kann keine endgültige Antwort liefern.
La astronomía es la ciencia de los cuerpos celestes.
Astronomie ist die Wissenschaft von den Himmelskörpern.
La lingüística es una ciencia que intenta describir el lenguaje.
Linguistik ist eine Wissenschaft, die versucht, Sprache zu beschreiben.
Fue uno de los más grandes descubrimientos en la ciencia.
Es war eine der großen Entdeckungen in der Wissenschaft.
La vida no es una ciencia exacta, es un arte.
Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.
La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.
Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme des Lebens.
La influencia de la ciencia en la sociedad es grande.
Der Einfluss der Wissenschaft auf die Gesellschaft ist groß.
Por más que progrese, la medicina nunca será una ciencia.
So viele Fortschritte die Medizin auch machen mag, sie wird nie eine Wissenschaft sein.
La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.
Wissenschaft beginnt, wenn man warum und wie fragt.
La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender.
Gute Ernährung ist auch eine Wissenschaft und kann als solche erlernt werden.
La publicidad se puede describir como la ciencia de interrumpir la inteligencia humana el tiempo suficiente para conseguir así dinero.
Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.
Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Un hombre pisó la luna. Un muro cayó en Berlín. Un mundo fue conectado por medio de nuestra propia ciencia e imaginación.
Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung