Beispiele für die Verwendung von "cierto" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle65 bestimmt5 gewiss5 andere Übersetzungen55
Por favor, ven a verme cada cierto tiempo. Bitte komm mich ab und zu mal besuchen.
Por cierto, ¿cuántos años tienes? Wie alt bist du eigentlich?
Por desgracia, eso es cierto. Unglücklicherweise ist es wahr.
Lo que dices es cierto. Was du sagst ist wahr.
¿Es cierto que masticabas tabaco? Stimmt es, dass du Tabak gekaut hast?
Es cierto que está muerta. Es stimmt, dass sie tot ist.
Ese estudiante es veloz, ¿cierto? Dieser Student ist schnell, oder?
Puede o no ser cierto. Es mag stimmen oder auch nicht.
La navidad es luego, ¿cierto? Weihnachten ist bald, richtig?
Yo pensé que era cierto. Ich dachte, es wäre wahr.
Ese es mi CD, ¿cierto? Das ist meine CD, nicht wahr?
Por cierto, ¿tocas el violín? Übrigens, spielst du Violine?
El rumor resultó ser cierto. Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
¿Es cierto que estuviste ausente ayer? Stimmt es, dass du gestern nicht da warst?
Me has mentido, ¿no es cierto? Du hast mich belogen, nicht wahr?
Por cierto, ¿cuál es su dirección? Wie lautet übrigens Ihre Anschrift?
Es demasiado hermoso para ser cierto. Es ist zu schön, um wahr zu sein.
Bill va a ganar, ¿no cierto? Bill wird wohl gewinnen, nicht wahr?
¡¿De verdad?! Amigo, ¿estás bromeando, cierto? Wirklich? Mann, machst du Scherze?
¿Es cierto que abordaste ese avión? Stimmt es, dass du an Bord jenes Flugzeugs gegangen bist?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.