Beispiele für die Verwendung von "comportamiento" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle11 verhalten7 betragen2 andere Übersetzungen2
Me avergüenzo de tu comportamiento. Ich bin beschämt über dein Verhalten.
Por mal comportamiento le echaron una semana del colegio. Wegen schlechten Betragens wurde er eine Woche vom Unterricht suspendiert.
¿Qué te molesta de mi comportamiento? Was ärgert dich an meinem Verhalten?
Su comportamiento no es el típico de una niña. Ihr Betragen ist nicht normal für ein junges Mädchen.
Un comportamiento así puede provocar un accidente. Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen.
Estoy avergonzada del comportamiento de mi hijo. Ich schäme mich für das Verhalten meines Sohnes.
Su comportamiento es anormal para una joven. Sein Verhalten ist für ein junges Mädchen nicht normal.
El comportamiento de ella es digno de admiración. Ihr Verhalten ist bewundernswert.
¿Qué tipo de comportamiento considera usted como típicamente masculino? Welche Art von Verhalten halten Sie im Allgemeinen für typisch männlich?
Su comportamiento es consistente con sus palabras. Sagen und Tun stimmen bei ihr überein.
No estoy contento con su comportamiento en la fiesta. Ich bin unzufrieden mit seinen Manieren bei der Party.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.