Beispiele für die Verwendung von "compraría" im Spanischen mit Übersetzung "kaufen"

<>
Si tuviera dinero, compraría un ordenador. Wenn ich Geld hätte, würde ich mir einen Computer kaufen.
Si tuviera suficiente dinero, compraría el libro. Wenn ich genug Geld hätte, würde ich das Buch kaufen.
Si no fuera pobre, me compraría este coche. Wenn ich nicht arm wäre, würde ich dieses Auto kaufen.
¡Oh, si fuese rico me compraría una casa en España! Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España. Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
El niño compra un perro. Der Junge kauft einen Hund.
Estoy comprando carne y verduras. Ich kaufe Fleisch und Gemüse.
Estoy comprando fruta y chocolate. Ich kaufe gerade Obst und Schokolade.
Quiero comprar un suéter checo. Ich will einen tschechischen Pullover kaufen.
¿Vas a comprar el coche? Wirst du das Auto kaufen?
Sysko está planeando comprar Microsoft. Sysko plant, Microsoft zu kaufen.
Voy a comprar uno nuevo. Ich soll ein Neues kaufen.
Quiero comprar un diccionario barato. Ich möchte ein billiges Wörterbuch kaufen.
¿Dónde se pueden comprar libros? Wo kann man Bücher kaufen?
¿Dónde puedo comprar un boleto? Wo kann ich ein Ticket kaufen?
Nos gustaría comprar un sofá. Wir würden gerne ein Sofa kaufen.
Quiero comprar botas de esquí. Ich möchte Skistiefel kaufen.
Quiero comprar un coche nuevo. Ich will ein neues Auto kaufen.
¿Qué compraste para tu amigo? Was hast du für deinen Freund gekauft?
¿Le compraste algo para Navidad? Hast du ihr ein Weihnachtsgeschenk gekauft?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.