Beispiele für die Verwendung von "con cuidado" im Spanischen
El detective examinó con cuidado el marco de la ventana.
Der Detektiv untersuchte sorgfältig den Fensterrahmen.
Puedes conducir mi coche, si lo haces con cuidado.
Du kannst mein Auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst.
En clima de invierno, se recomiendo conducir con más cuidado.
Bei Winterwetter empfiehlt es sich, beim Autofahren sehr vorsichtig zu sein.
Si observas con cuidado, encontrarás algunos insectos.
Wenn du genau hinsiehst, wirst du ein paar Insekten entdecken.
Puedes usar nuestro auto si conduces con cuidado.
Du darfst unser Auto benutzen, wenn du aufmerksam fährst.
La vida es como una caja de fósforos. Manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso.
Das Leben ist wie eine Streichholzschachtel. Vorsichtig mit ihr umzugehen ist dumm, nicht vorsichtig mit ihr umzugehen ist gefährlich.
Sobre todo, ten cuidado con lo que comes y bebes.
Vor Allem sei vorsichtig, was du isst und trinkst.
La lengua crea la consciencia, ¡así que ten cuidado con lo que escribes o traduces aquí!
Sprache schafft Bewusstsein, also sei vorsichtig mit dem, was du hier schreibst oder übersetzt!
Cuidado con este tío, no es trigo limpio.
Pass mit diesem Typen auf, der ist nicht ganz einwandfrei.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung