Beispiele für die Verwendung von "con" im Spanischen mit Übersetzung "mit"

<>
einblenden
He venido con mis amigos. Ich bin mit meinen Freunden gekommen.
Me gustaría hablar con Johano. Ich würde gerne mit Johano sprechen.
No confundas pecado con delito. Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen.
Ella está emparentada con él. Sie ist mit ihm verwandt.
Llenó su bolsa con manzanas. Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.
La sedujo con su didgeridoo. Er verführte sie mit seinem Didgeridoo.
Ojalá hubieras venido con nosotros. Ich wünschte, du wärest mit uns gekommen.
Discutamos el problema con ellos. Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.
Quiere que vaya con ella. Sie will, dass ich mit ihr gehe.
¿Querría hablar con un abogado? Möchten Sie mit einem Rechtsanwalt sprechen?
Me saludó con una sonrisa. Er begrüßte mich mit einem Lächeln.
Mi hermana juega con muñecas. Meine Schwester spielt mit Puppen.
Ellas se entretuvieron con nosotras. Sie amüsierten sich mit uns.
Me quemé con agua hirviendo. Ich habe mich mit kochendem Wasser verbrüht.
Estoy contento con estos zapatos. Ich bin zufrieden mit diesen Schuhen.
No mezcles ideas con ideologías. Vermische Ideen nicht mit Ideologien.
Pablo volvió con su padre. Paulus kam mit seinem Vater wieder.
Quiero tener sexo con ella. Ich will Sex mit ihr haben.
Estoy jugando con mi hija. Ich spiele gerade mit meiner Tochter.
¿Qué harás con tu dinero? Was wirst du mit deinem Geld machen?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen