Beispiele für die Verwendung von "consejo" im Spanischen

<>
Voy a seguir su consejo. Ich werde Ihren Rat befolgen.
Él le dio un consejo. Er hat ihm einen Ratschlag gegeben.
Voy a seguir tu consejo. Ich werde deinen Rat befolgen.
Hiciera lo que hiciera, él no hacía caso a mi consejo. Er wollte einfach nicht auf meinen Ratschlag hören.
Por favor siga mi consejo. Folgen Sie bitte meinem Rat.
Ella me dio un buen consejo. Sie gab mir einen guten Rat.
Él tiene que seguir mi consejo. Er muss meinem Rat folgen.
Tu consejo me llevó al éxito. Dein Rat führte mich zum Erfolg.
No sé a quién pedir consejo. Ich weiß nicht, wen ich um Rat bitten soll.
¿Por qué no seguiste mi consejo? Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt?
Ella le pidió consejo a su amigo. Sie bat ihren Freund um Rat.
Si yo fuera vosotras, seguiría su consejo. An eurer Stelle würde ich seinem Rat folgen.
Si yo fuera vosotros, seguiría su consejo. An eurer Stelle würde ich seinem Rat folgen.
Él hizo caso omiso de mi consejo. Er schlug meinen Rat in den Wind.
Él le pidió consejo a su profesor. Er bat seinen Lehrer um Rat.
Él menospreció el consejo de su padre. Er missachtete den Rat seines Vaters.
Ella le pidió consejo a su profesor. Sie bat ihren Lehrer um Rat.
No debes menospreciar un consejo de tus padres. Du darfst den Rat deiner Eltern nicht auf die leichte Schulter nehmen.
Al no saber qué debía hacer, le pedí consejo. Da ich nicht wusste, was ich tun sollte, bat ich ihn um Rat.
Él era lo suficientemente listo para oír su consejo. Er war so klug, ihren Rat anzunehmen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.