Beispiele für die Verwendung von "convencidos" im Spanischen mit Übersetzung "überzeugen"
Al principio, todos estaban convencidos de su inocencia.
Zuerst waren alle von seiner Unschuld überzeugt.
Por más que intente, no la puedo convencer.
Wie sehr ich es auch versuche, ich kann sie nicht überzeugen.
No estoy totalmente convencido de que tengáis razón.
Ich bin nicht ganz überzeugt, dass ihr Recht habt.
Intenté convencer a un amigo de que no se casase.
Ich versuchte einen Freund zu überzeugen, nicht zu heiraten.
He convencido a John de que se haga examinar por el doctor.
Ich habe John überzeugt, sich vom Doktor untersuchen zu lassen.
Me da igual lo que digas, estoy convencido de que llevo razón.
Egal, was du sagst, ich bin davon überzeugt, dass ich recht habe.
El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.
Der Chirurg überzeugte mich davon, mich einer Organtransplantation zu unterziehen.
"¿Entonces cree que los praguenses son más pragmáticos que los vieneses?" "De eso estoy convencido."
"Sie glauben also, dass die Prager pragmatischer sind als die Wiener?" – "Davon bin ich überzeugt."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung