Beispiele für die Verwendung von "corregir" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle10 korrigieren8 verbessern2
Tengo que corregir este artículo. Ich muss diesen Artikel korrigieren.
Gracias por corregir mi texto. Danke, dass du meinen Text verbessert hast!
A veces corregir es más difícil que escribir. Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben.
Los profesores deben estar cansados de corregir una y otra vez los mismos errores en los trabajos de sus alumnos. Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.
Por favor, corrija esta frase. Korrigieren Sie bitte diesen Satz.
No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores. Ich habe nicht immer Recht, ich verbessere dich nur immer, wenn du Fehler machst.
El error ha sido corregido. Der Fehler wurde korrigiert.
Por favor corrija la siguiente oración. Bitte korrigieren Sie den folgenden Satz.
Tom corrigió todos los errores. Ahora el informe está perfecto. Tom hat alle Fehler korrigiert. Nun ist der Bericht perfekt.
Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente. Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.