Beispiele für die Verwendung von "corta" im Spanischen

<>
einblenden
¡Qué corta es la vida! Wie kurz das Leben ist!
Este cuchillo no corta bien. Dieses Messer schneidet nicht gut.
El leñador Hick corta leña. Holzhacker Hick hackt Holz.
Oh noche, ¡fuiste tan corta! Oh Nacht, du warst viel zu kurz!
Corta el pastel con un cuchillo. Schneide den Kuchen mit einem Messer.
La vida es muy corta. Das Leben ist sehr kurz.
Corta la tarta con un cuchillo. Schneide den Kuchen mit einem Messer.
Ese perro tiene una corta cola. Dieser Hund hat einen kurzen Schwanz.
Corta esto en pedacitos muy pequeños. Schneide das in ganz kleine Stücke.
Las mariposas tienen una vida corta. Schmetterlinge haben ein kurzes Leben.
Se corta el pelo tres veces al mes. Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.
¿Acaso no es muy corta esa falda? Ist der Rock nicht zu kurz?
El queso se corta con facilidad con un cuchillo. Käse lässt sich leicht mit einem Messer schneiden.
En una palabra, la vida es corta. Mit einem Wort, das Leben ist kurz.
En pocas palabras, la vida es corta. Mit einem Wort, das Leben ist kurz.
El arte es largo, la vida corta. Die Kunst ist lang, das Leben ist kurz.
La vida de Mozart fue muy corta. Mozarts Leben war sehr kurz.
Un conejo tiene orejas largas y cola corta. Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.
La vida es demasiado corta para aprender alemán. Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.
La gente dice que la vida es corta. Die Leute sagen, das Leben sei kurz.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen