Beispiele für die Verwendung von "cortar en cuatro" im Spanischen

<>
Este libro está dividido en cuatro partes. Dieses Buch ist in vier Teile unterteilt.
He aprendido esperanto en cuatro meses. Ich habe Esperanto in 4 Monaten gelernt.
Él puede recorrer mil metros en cuatro minutos. Er kann tausend Meter in vier Minuten laufen.
Lavar, cortar y secar, por favor. Schneiden, waschen und föhnen bitte.
Cuatro más dieciocho son veintidós. Vier und achtzehn macht zweiundzwanzig.
Pásame algo con qué cortar la cuerda. Gib mir etwas, zum Durchschneiden der Schnur!
¿Cuánto es cuatro por seis? Wie viel ist vier mal sechs?
Necesito un cuchillo para cortar la cuerda. Ich brauche ein Messer, um das Seil durchzuschneiden.
Estoy embarazada de cuatro meses. Ich bin im vierten Monat schwanger.
Tenemos que cortar nuestros gastos. Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.
Doce dividido entre tres es igual a cuatro. Zwölf geteilt durch drei ist vier.
Tom se acaba de cortar el pelo. Tom ließ sich gerade die Haare schneiden.
En el séptimo piso se encuentran cuatro restaurantes de lujo. In der siebenten Etage befinden sich vier luxuriöse Restaurants.
EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello. Die USA sind der gefährlichste Ort der Welt, um sich die Haare schneiden zu lassen.
Este libro cuesta cuatro dólares. Dieses Buch kostet 4 Dollar.
Yo estudio genética desde hace cuatro años. Ich studiere seit vier Jahren Genetik.
Cuatro hombres cantan. Vier Männer singen.
María tiene cuatro hermanos. Maria hat vier Brüder.
Hoy tú cumples cuatro años. Heute wirst du vier Jahre alt.
Él se afeita cuatro veces por semana. Er rasiert sich vier Mal pro Woche.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.