Exemples d'utilisation de "crecido" en espagnol

<>
Este año ha crecido tres centímetros. Er ist dieses Jahr drei Zentimeter gewachsen.
Mi hijo crecido estudia ahora en el extranjero. Mein erwachsener Sohn studiert jetzt im Ausland.
La economía de Japón ha crecido enormemente. Die Wirtschaft Japans ist sehr stark gewachsen.
Después de mi boda me quedó claro que yo finalmente había crecido. Nach meiner Hochzeit wurde mir klar, dass ich nun endgültig erwachsen war.
En mí crece el escepticismo. In mir wächst die Skepsis.
La producción de acero crecerá un 2% con respecto al mes anterior. Die Stahlproduktion wird diesen Monat gegenüber dem letzten Monat um 2 % zunehmen.
Los niños crecen realmente rápido. Kinder wachsen wirklich schnell.
Falta información, crecen los rumores. Wo Informationen fehlen, wachsen die Gerüchte.
Tom creció en la pobreza. Tom wuchs in Armut auf.
Las manzanas crecen en los árboles. Äpfel wachsen auf Bäumen.
¿Te has dejado crecer barba alguna vez? Hast du dir schon einmal einen Bart wachsen lassen?
A Tom le está creciendo el pelo. Toms Haar wächst.
La economía de ese país está creciendo. Die Wirtschaft des Landes wächst.
La población urbana en América está creciendo. Die Stadtbevölkerung in Amerika wächst.
Tienes que beber mucha leche si quieres crecer. Du musst viel Milch trinken, wenn du wachsen willst.
El pasto creció bien después de la lluvia. Das Gras wächst nach dem Regen gut.
El esperanto es una pequeña lengua, pero... crece constantemente. Esperanto ist eine kleine Sprache, doch ... sie wächst beständig.
En climas favorables, los durazneros crecen y prosperan espléndidamente. In einem günstigen Klima wachsen und gedeihen Pfirsichbäume vorzüglich.
Pinocho dice: "Ahora me va a crecer la nariz". Pinocchio sagt: "Jetzt wird meine Nase wachsen."
El pasto no crece más rápido cuando tiramos de él. Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !