Beispiele für die Verwendung von "cuadro de mandos" im Spanischen

<>
¿Te gusta el cuadro de esta pintura? Gefällt dir der Rahmen dieses Gemäldes?
El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared. Mein Großvaters Bild hängt an der Wand.
¿Quién ha pintado este cuadro? Wer hat dieses Bild gemalt?
Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso. Ich glaube, dass sich Tom ganz schon aufregen wird, wenn er herausfindet, dass das Gemälde, welches er gekauft hat, eine Fälschung ist.
El cuadro me trajo muchos recuerdos. Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.
Él está pintando un cuadro. Er malt gerade ein Bild.
Un cuadro es un rectángulo y un rombo al mismo tiempo. Ein Quadrat ist zur selben Zeit ein Rechteck und auch ein Rhombus.
Tenía 23 años de edad cuando pinté este cuadro. Als ich dieses Bild gemalt habe, war ich 23 Jahre alt.
¿Pueden ver el cuadro? Können Sie das Bild sehen?
El cuadro no vale el precio que pide. Das Gemälde ist den Preis, den Sie verlangen, nicht wert.
Este cuadro vale mucho dinero. Dieses Gemälde ist viel Geld wert.
Tom no sabe quién pintó aquel cuadro. Tom weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat.
Ya he visto ese cuadro. Ich habe das Bild schon mal gesehen.
Mira el cuadro en la pared. Schau auf das Bild an der Wand.
El cuadro está colgado torcido. Das Bild hängt schief.
No sé quién pintó este cuadro. Ich weiß nicht, wer diese Bild gemalt hat.
¿Sabes quién ha pintado este cuadro? Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?
Siempre que miro este cuadro pienso en mi padre. Immer wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
Me preguntó quién había pintado ese cuadro. Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.
¿Puede ver el cuadro? Können Sie das Bild sehen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.