Beispiele für die Verwendung von "día de la boda" im Spanischen

<>
Las fotos de la boda de mis padres son todas en blanco y negro. Die Hochzeitsfotos meiner Eltern sind allesamt Schwarzweißfotos.
Mañana es el día de la madre. Morgen ist Muttertag.
El séptimo día de la semana es el domingo. Der siebte Tag der Woche ist Sonntag.
Hoy es el día de la fiesta nacional. Heute ist ein Nationalfeiertag.
Hablando de genocidios, hoy es el Día de la Hispanidad. Apropos Völkermord, heute ist Kolumbus-Tag.
El domingo es el último día de la semana. Sonntag ist der letzte Tag der Woche.
Le di a mi madre 19 flores por el Día de la Madre. Ich schenkte meiner Mutter 19 Blumen zum Muttertag.
¡Feliz día de la madre! Schönen Muttertag!
¿Qué día de la semana es hoy? Welchen Wochentag haben wir heute?
El domingo es el primer día de la semana. Sonntag ist der erste Tag der Woche.
El 15 de marzo será mi último día de escuela. Der 15. März wird mein letzter Schultag sein.
El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de todos los países de la Unión Europea. Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, Kollegen aus allen Ländern der Europäischen Union wieder zu sehen.
El domingo no es un día de trabajo para mí. Sonntag ist für mich kein Arbeitstag.
Me he fugado de la muerte. Ich bin dem Tod entronnen.
Ayer fue el último día de clase. Gestern war der letzte Schultag.
La opinión pública juega un rol importante en el mundo de la política. Die öffentliche Meinung spielt im politischen Bereich eine wichtige Rolle.
Hoy celebramos el día de África. Heute feiern wir den Afrikatag.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. Als Kind spielte ich nach der Schule meist Baseball.
¡Hoy no es mi día de suerte! Heute ist nicht mein Glückstag!
Ella salió de la habitación sin decir adiós. Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.