Beispiele für die Verwendung von "día" im Spanischen mit Übersetzung "tag"

<>
Algún día sabrás la verdad. Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen.
Al día siguiente fue navidad. Am nächsten Tag war Weihnachten.
¿Puedo tomarme un día libre? Kann ich mir einen Tag frei nehmen?
¿Cuánto cuesta eso al día? Wie viel kostet das pro Tag?
¿Qué día sueles estar libre? An welchem Tag hast du normalerweise frei?
Un día él se suicidó. Eines Tages tötete er sich selbst.
Gano cien euros al día. Ich verdiene hundert Euro am Tag.
Estudio esperanto casi cada día. Ich lerne fast jeden Tag Esperanto.
Ha nevado todo el día. Es hat den ganzen Tag geschneit.
El bebé tiene un día. Das Baby ist einen Tag alt.
Deberías tomarte el día libre. Du solltest dir einen Tag freinehmen.
Un día tiene veinticuatro horas. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
Un día me lo encontré. Eines Tages habe ich ihn getroffen.
Reza varias veces al día. Er betet mehrmals am Tag.
Debería tomarse el día libre. Sie sollten sich einen Tag freinehmen.
Es el día del Señor. Das ist der Tag des Herrn.
Que tengas un agradable día. Habe einen angenehmen Tag!
Hoy no es tu día. Heute ist nicht dein Tag.
Cada día hace más calor. Es wird von Tag zu Tag heißer.
Hoy es un buen día. Heute ist ein guter Tag.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.