Beispiele für die Verwendung von "da luz" im Spanischen

<>
El sol nos da luz y calor. Die Sonne spendet uns Licht und Wärme.
Donde hay luz, también hay oscuridad. Wo Licht ist, ist auch Schatten.
Me gusta la luz de las velas. Ich mag gerne Kerzenlicht.
En esta habitación no hay suficiente luz para coser. In diesem Raum ist es nicht hell genug zum Nähen.
La luz del sol ilumina la habitación. Sonnenlicht erhellt den Raum.
La luz se desplaza más rápido que el sonido. Licht bewegt sich schneller fort als Schall.
¿Has apagado la luz del comedor? Hat du im Esszimmer das Licht ausgemacht?
De repente la luz se apagó. Das Licht ging plötzlich aus.
La luz está encendida. Das Licht ist an.
La luz se apagó sola. Das Licht ging von alleine aus.
¿Puede prender la luz? No se ve nada. Können Sie Licht machen? Man sieht nichts.
Los perros son fieles acompañantes y ayudantes de los ciegos, pero de todas formas sus capacidades tienen sus límites; ellos sí entienden dónde encontrar los semáforos, pero no pueden discernir si están en luz verde o en roja. Hunde sind treue Begleiter und Helfer blinder Menschen, aber ihre Fähigkeiten haben dennoch Grenzen; sie erkennen zwar, wo sich Verkehrsampeln befinden, können jedoch nicht erkennen, ob diese Grün oder Rot zeigen.
Apaga la luz. Mach das Licht aus!
Admiramos a la luna por su luz, pero es el sol el que la hace brillar por medio de sus rayos. Wir bewundern den Mond für sein Licht, dabei ist es die Sonne, die ihn durch ihre Strahlen zum Leuchten bringt.
La luz roja se enciende en caso de peligro. Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.
¿Qué es más útil, el sol o la luna? La luna, por supuesto, brilla cuando está oscuro, pero el solo solo brilla cuando hay luz. Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist.
Vi una luz en la distancia. Ich sah ein Licht in der Ferne.
Puedo ver la luz. Ich kann das Licht sehen.
Demasiada luz daña la vista. Zu viel Licht schädigt das Auge.
Pulsa el botón verde y la luz se encenderá. Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.