Beispiele für die Verwendung von "de grano grueso" im Spanischen

<>
De un grano de arena hace una montaña. Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.
Ese libro es grueso, pero no muy caro. Dieses Buch ist dick, aber nicht sehr teuer.
Ve al grano. Komm zum Punkt.
El estómago y los intestinos grueso y delgado forman el sistema digestivo. Der Magen sowie der Dünn- und Dickdarm bilden das Verdauungssystem.
Hace una montaña de un grano de arena. Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.
El hielo no era lo suficientemente grueso y firme para soportar gente. Das Eis war nicht dick und fest genug, um Menschen zu tragen.
El centeno fue llamado el grano de la pobreza. Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt.
La nueva aspiradora vino con un grueso instructivo en veintiún idiomas. Der neue Staubsauger kam mit einer dicken Gebrauchsanweisung in einundzwanzig Sprachen.
Este libro es grueso y el otro es fino. Dieses Buch ist dick und das andere dünn.
Este libro es muy grueso. Dieses Buch ist sehr dick.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.