Beispiele für die Verwendung von "de vez en cuando" im Spanischen

<>
einblenden
De vez en cuando estudio esperanto. Ab und zu lerne ich Esperanto.
Sí, pasa de vez en cuando. Ja, es passiert von Zeit zu Zeit.
De vez en cuando me gusta beber gin. Ich trinke gern Gin manchmal.
Me gusta comer comido caliente y picante de vez en cuando. Ich esse dann und wann ganz gerne Scharfwürziges.
La visitamos de vez en cuando. Wir melden uns gelegentlich bei ihr.
Por favor, ¡Escríbeme de vez en cuando! Bitte schreib mir ab und zu.
Ella almuerza aquí de vez en cuando. Sie isst hier von Zeit zu Zeit zu Mittag.
Debemos dar un paso atrás de vez en cuando para pensar. Manchmal müssen wir einen Schritt zurücktreten und nachdenken.
De vez en cuando escucho de ella. Ich höre ab und zu von ihr.
Mi tío me visita de vez en cuando. Mein Onkel besucht mich von Zeit zu Zeit.
No es un crimen saltarse el desayuno de vez en cuando. Es ist kein Verbrechen das Frühstück manchmal wegzulassen.
Voy al cine de vez en cuando. Ich gehe ab und zu ins Kino.
Él todavía me escribe de vez en cuando. Er schreibt mir noch von Zeit zu Zeit.
Vamos a pescar de vez en cuando. Wir gehen ab und zu angeln.
Yo juego al tenis de vez en cuando. Ich spiele von Zeit zu Zeit Tennis.
Vamos juntos de vez en cuando a pescar. Wir gehen ab und zu zusammen angeln.
Mi tío viene a verme de vez en cuando. Mein Onkel besucht mich von Zeit zu Zeit.
De vez en cuando quisiera olvidar todo y relajarme. Ab und zu will ich mich entspannen und alles vergessen.
Él todavía escribe novelas de vez en cuando, pero no con la frecuencia de antes. Er schreibt noch von Zeit zu Zeit Romane, aber nicht mehr so oft wie früher.
Por favor, ven a verme de vez en cuando. Bitte komm mich ab und zu mal besuchen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen