Beispiele für die Verwendung von "deber" im Spanischen mit Übersetzung "sollen"

<>
einblenden
Los amigos deben ayudarse mutuamente. Freunde sollten sich gegenseitig helfen.
Debería cumplir con su deber. Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.
¿Debería pedir ayuda a Peter? Sollte er Peter um Hilfe bitten?
Debería estar en el colegio. Ich sollte in der Schule sein.
Él no debería regresar aquí. Er hätte nicht hierher zurückkommen sollen.
Debería tomarse el día libre. Sie sollten sich einen Tag freinehmen.
¿Debería pedirle ayuda a Peter? Sollte ich Peter um Hilfe bitten?
¿Debería yo llamarte un taxi? Sollte ich dir ein Taxi rufen?
Tom no debería hablar tanto. Tom sollte nicht so viel reden.
Debería trabajar en mi tesis. Ich sollte lieber an meiner Diplomarbeit arbeiten.
Primero, debería escuchar ambas partes. Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.
Debería ser y seré feliz. Ich soll und werde glücklich sein.
¿Hay algo que debería saber? Gibt es etwas, das ich wissen sollte?
¿Por qué debería pedirte disculpas? Warum sollte ich mich bei dir entschuldigen?
Deberíamos habernos quedado en casa. Wir hätten zu Hause bleiben sollen.
Deberíamos haberle contado la verdad. Wir hätten ihm die Wahrheit sagen sollen.
Deberíamos llamar a la policía. Wir sollten die Polizei rufen.
Los niños deberían jugar fuera. Die Kinder sollten draußen spielen.
Deberían tomarse el día libre. Ihr solltet euch einen Tag freinehmen.
Deberías haber visto la foto. Du hättest das Foto sehen sollen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen