Beispiele für die Verwendung von "desde" im Spanischen mit Übersetzung "von"
Debemos renovar la organización entera desde sus bases.
Wir müssen die gesamte Organisation von Grund auf umkrempeln.
No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro.
Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verschlossen war.
Él trabajó sin pausa desde la mañana hasta la noche.
Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.
Han pasado dos años desde que se marchara de Hawái.
Es ist zwei Jahre her, dass er von Hawaii weg ist.
Se podía ver el lago Biwa desde donde estábamos parados.
Man konnte den Biwa-See von unserem Standpunkt sehen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung