Beispiele für die Verwendung von "desea" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle33 wünschen25 sich verlangen1 verlangen1 andere Übersetzungen6
Tom desea cambiar el mundo. Tom will die Welt verändern.
Él desea borrar los malos recuerdos. Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.
¿Desea usted otro vaso de vino? Möchten Sie noch ein Glas Wein?
Él desea ir a Estados Unidos. Er möchte nach Amerika gehen.
¿Desea una porción entera o media porción? Möchtest du eine ganze oder eine halbe Portion?
¿Desea estudiar, investigar, enseñar en los Estados Unidos? Wollen Sie in den USA studieren, forschen, unterrichten?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.