Beispiele für die Verwendung von "diente" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle25 zahn25
einblenden
¿Este diente es sensible a las comidas frías? Ist dieser Zahn empfindlich bei kalten Speisen?
Me duele un diente. No puedo soportar este dolor. Mein Zahn tut weh. Ich kann diese Schmerzen nicht aushalten.
Los cocodrilos tienen dientes afilados. Krokodile haben scharfe Zähne.
¿Te cepillas bien los dientes? Putzt du dir richtig die Zähne?
Él se cepilla los dientes. Er putzt sich die Zähne.
Los animales tienen dientes filosos. Hunde haben scharfe Zähne.
Casi ya no tenía dientes. Er hatte fast keine Zähne mehr.
No puedo morder, no tengo dientes. Ich kann nicht beißen. Ich habe keine Zähne.
El dentista le sacó tres dientes. Der Zahnarzt zog ihm drei Zähne aus.
Mi hijo se cepilla los dientes. Mein Sohn putzt sich die Zähne.
El hombre se cepilla los dientes. Der Mann putzt sich die Zähne.
Sus dientes están amarillos de fumar tanto. Seine Zähne sind durch das viele Rauchen gelb geworden.
Cepíllate los dientes después de cada comida. Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit.
Me lavo los dientes con un cepillo. Ich putze meine Zähne mit einer Zahnbürste.
Me cepillo los dientes dos veces al día. Ich putze mir zwei Mal am Tag die Zähne.
No seas tonto, ¡las tortugas no tienen dientes! Sei nicht dumm, Schildkröten haben keine Zähne!
Cepíllate los dientes antes de irte a dormir. Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst.
Cepíllate los dientes antes de irte a la cama. Putz deine Zähne bevor du ins Bett gehst.
Lava tus dientes por lo menos 2 veces al día. Putz dir mindestens zweimal pro Tag die Zähne.
Anoche me fui a la cama sin cepillarme los dientes. Gestern Abend bin ich ins Bett gegangen, ohne mir die Zähne zu putzen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen