Beispiele für die Verwendung von "dirección de inteligencia inter-services" im Spanischen

<>
Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia. An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
A partir de mañana, esta dirección de correo electrónico será inválida. Ab morgen wird diese E-Mail-Adresse ungültig sein.
El MI6 es un servicio de inteligencia británico. Der MI6 ist ein britischer Geheimdienst.
¿Por qué cambias constantemente tu dirección de e-mail? Warum wechselst du unaufhörlich deine Email-Adresse?
No puedo hallar la dirección de mi hotel. Ich kann die Adresse meines Hotels nicht finden.
¿Cuál es tu dirección de e-mail? Wie lautet deine E-Mail-Adresse?
Olvidé mi dirección de correo electrónico. Ich habe meine E-Mail-Adresse vergessen.
Tom ha olvidado la dirección de Mary. Tom hat Marys Adresse vergessen.
Esta es la dirección de mi negocio. Das ist meine Geschäftsadresse.
Tienes una dirección de e-mail fácil de recordar. Du hast eine leicht zu merkende E-Mail-Adresse.
A veces dudo de tu inteligencia. Manchmal zweifele ich an deiner Intelligenz.
No ando con la dirección. Ich habe die Adresse nicht dabei.
La creencia es la muerte de la inteligencia. Der Glaube ist der Tod der Intelligenz.
Sé su dirección. Ich weiß ihre Adresse.
Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa. Eine sapiosexuelle Person fühlt sich von der Intelligenz einer anderen Person eher angezogen, als von der äußeren Erscheinung.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada. Ich fürchte, wir bewegen uns in die falsche Richtung.
La inteligencia en el planeta es una constante. La población crece. Die Intelligenz auf dem Planeten ist eine Konstante. Die Bevölkerung wächst.
El mes pasado cambié de dirección. Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert.
La inteligencia es la excusa de los incultos. Intelligenz ist die Ausrede der Ungebildeten.
Dime tu dirección actual, por favor. Bitte sag mir deine jetzige Adresse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.