Beispiele für die Verwendung von "disfruta" im Spanischen

<>
Espero que disfrutes tu vuelo. Ich hoffe, du genießt den Flug.
Cada vez lo disfruto más. Ich genieße es mit jedem Male mehr.
Disfruté leer acerca de tus sueños. Ich habe es genossen, von deinen Träumen zu lesen.
Ven a disfrutar los lentes de sol. Komm den Sonnenschein genießen.
Yo no sufro de locura, ¡la disfruto! Ich leide nicht an Verrücktheit, ich genieße sie!
Por la noche disfrutamos de la vida nocturna. Nachts genossen wir das Nachtleben.
La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida. Marys Krankheit hält sie nicht davon ab, ihr Leben zu genießen.
Ella disfruta viendo películas de terror. Sie hat ein Vergnügen daran, Horrorfilme anzusehen.
Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre. In seiner Freizeit findet er Gefallen daran, im Wald umherzustreifen.
El músico disfruta de mucha popularidad tanto en Japón como en Estados Unidos. Der Musiker erfreut sich sowohl in Japan als auch in Amerika großer Beliebtheit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.