Sentence examples of "educación" in Spanish

<>
Él se jacta de su educación. Er prahlt mit seiner Bildung.
La educación parte en casa. Erziehung beginnt zu Hause.
La educación en este mundo me decepciona. Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.
La educación es una inversión de futuro. Bildung ist eine Investition in die Zukunft.
Él dedicó su vida a la educación. Er widmete sein Leben der Erziehung.
Él recibió una excelente educación en Inglaterra. Er erhielt eine ausgezeichnete Ausbildung in England.
Es la educación la llave al éxito. Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.
Creo que los exámenes están arruinando la educación. Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.
Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación. Prüfungen behindern den wahren Zweck von Bildung.
Él les brindó una buena educación a sus hijos. Er gab seinen Kindern eine gute Erziehung.
La educación es una fuerza que trae el progreso. Bildung ist eine Kraft, die Fortschritt mit sich bringt.
La educación de un niño es responsabilidad de los padres. Die Erziehung eines Kindes liegt in der Verantwortung der Eltern.
Según mi opinión, nada es tan importante como la educación. Meiner Meinung nach ist nichts so wichtig wie die Bildung.
Si piensas que la educación es cara, espera a ver lo que te cuesta la ignorancia. Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.
A medida que su periodo presidencial de cinco años se acercaba a su fin, el presidente centró su atención en cinco grandes proyectos, estos eran, infraestructura, trabajo, acceso a electricidad y a agua limpia, educación y salud. Während seiner bald zu Ende gehenden fünfjährigen Amtsperiode konzentrierte der Präsident seine Aufmerksamkeit auf fünf große Projekte, nämlich Infrastruktur, Arbeit, Zugang zu Elektrizität und sauberem Wasser, Bildung und Gesundheit.
Lo admiramos por su educación. Er wird von uns angesehen wegen seiner Höflichkeit.
La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas. Religionsunterricht ist an öffentlichen Schulen verboten.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.