Beispiele für die Verwendung von "el país digital" im Spanischen
"Espejito, espejito en la pared, ¿quién es la más bella en el país?" "Mi reina, usted es la más bella aquí, pero en las montañas, Blancanieves, con los siete enanos, es aún mil veces más bella que usted."
„Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ – „Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen über den Bergen bei den sieben Zwergen ist noch tausendmal schöner als Ihr.“
Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país.
Nach Monaten der Proteste kam der Präsident zu dem Schluss, dass es die beste Alternative wäre, das Land zu verlassen.
Él le compró el libro "Alicia en el país de las maravillas" como regalo de navidad.
Als Weihnachtsgeschenk kaufte er ihr das Buch "Alice im Wunderland".
"Espejito, espejito en la pared, ¿quién es la más bella en el país?" "Mi reina, usted es la más bella aquí, pero Blancanieves es aún mil veces más bella que usted."
„Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ – „Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr.“
España es el país anfitrión de las Olimpiadas de 1992.
Spanien ist 1992 Veranstalter der olympischen Spiele.
El suicidio es una de las causas de muerte principales en el país con la esperanza de vida más alta.
Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung.
En el país de la injusticia no se puede sentir seguro.
Im Land des Unrechts kann man sich nicht sicher fühlen.
La tecnología de aprendizaje de lenguas digital se establece lento pero seguro.
Langsam aber sicher etablieren sich digitale Technologien im Sprachunterricht.
Mi padre me ha comprado por mi cumpleaños un reloj digital.
Mein Vater hat mir eine digitale Armbanduhr zum Geburtstag gekauft.
Voy a comprarme una nueva cámara, esta vez digital.
Ich werde mir eine neue Kamera kaufen, dieses Mal eine digitale.
En ese país viven muchos inmigrantes de Europa.
Es leben viele Immigranten aus Europa in jenem Land.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung