Beispiele für die Verwendung von "el tuyo" im Spanischen

<>
Mi reloj es más preciso que el tuyo. Meine Uhr geht genauer als deine.
Mi reloj es más barato que el tuyo. Meine Uhr ist billiger als deine.
Mi estéreo tiene una peor calidad de sonido que el tuyo. Meine Stereoanlage hat eine schlechtere Tonqualität als deine.
Este libro es mío. ¿Dónde está el tuyo? Das ist mein Buch. Wo ist deins?
Este vestido es más barato que el tuyo. Dieses Kleid ist billiger als deins.
El mío no es tan bueno como el tuyo. Meins ist nicht so gut wie deins.
Nuestro coche tiene tres años más que el tuyo. Unser Auto ist drei Jahre älter als deins.
Este libro no es el tuyo, es el mío. Dieses Buch ist nicht deins, es ist meins.
¡Enséñame el tuyo! Zeige mir deine!
El tuyo está allí. Deins ist dort.
Haz lo tuyo, Dios hará lo suyo. Tu das Deine, Gott tut das Seine.
Este libro es tuyo. Dieses Buch ist deins.
No soy amigo tuyo. Ich bin kein Freund von dir.
¿Cuál libro es tuyo? Welches Buch ist deins?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.