Beispiele für die Verwendung von "en favor de" im Spanischen
Favor de traernos dos tazas de té y una taza de café.
Bringen Sie uns bitte zwei Tassen Tee und eine Tasse Kaffee.
Estoy a favor de una reforma en la ortografía alemana.
Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung.
Si insistes en ir solo, adelante por favor.
Wenn du darauf bestehst, alleine zu gehen, bitteschön; dann tu es!
"¿Estás seguro de que quieres que te lo diga?" "¡Por favor, soy todo oídos!"
"Bist du sicher, dass du willst, dass ich es dir sage?" "Ich bin ganz Ohr!"
Le hice a él un regalo para devolverle el favor.
Ich gab ihm zum Dank für den Gefallen ein Geschenk.
Algunas personas están a favor del plan, y otras están en contra.
Einige Leute sind für den Plan und andere sind dagegen.
¿Me podría hacer un favor? ¿Podría prestarme dinero?
Könnten Sie mir einen Gefallen tun? Könnten Sie mir Geld leihen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung