Beispiele für die Verwendung von "en punto" im Spanischen

<>
Fijaré la alarma a las siete en punto. Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.
Tengo que estar en la estación a las tres en punto. Ich muss um drei Uhr am Bahnhof sein.
Él llegó a las 8:30 en punto. Er kam pünktlich um halb neun an.
Son las ocho en punto de la mañana. Es ist acht Uhr morgens.
Recogeré las fotografías a las seis en punto. Ich werde die Fotos um Punkt sechs abholen.
Son las diez en punto. Es ist genau zehn Uhr.
Ven a las diez en punto. Komme pünktlich um 10 Uhr.
Las clases empiezan a las nueve en punto todos los días. Der Unterricht beginnt jeden Tag um neun Uhr.
A las cuatro en punto llegaron al hotel. Um Punkt vier erreichten sie das Hotel.
En Italia, en el verano no oscurece hasta cerca de las nueve en punto. Während des Sommers wird es in Italien nicht vor einundzwanzig Uhr dunkel.
Ha pasado a las doce en punto. Es ist genau um zwölf Uhr passiert.
Él vino cerca de las dos en punto. Er kam gegen zwei Uhr.
Claramente, este es el punto más importante. Offensichtlich ist das der wichtigste Punkt.
Hay que estudiar la historia también desde el punto de vista de los vencidos. Man sollte Geschichte auch vom Gesichtspunkt der Besiegten aus studieren.
Estuve a punto de tirar la toalla. Ich war kurz davor, das Handtuch zu werfen.
Está a punto de llover. Gleich regnet es.
Un coche estuvo a punto de atropellarme. Ich wurde beinahe von einem Auto überfahren.
Él está a punto de irse a Canadá. Er ist bereit nach Kanada zu gehen.
Debemos insistir sobre este punto. Auf diesem Punkt müssen wir beharren.
No me cansaré de insistir sobre este punto. Ich werde nicht müde werden, auf diesem Punkt zu beharren.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.